フィンランドアルテック社ファブリック
KIRSIKANKUKKA **キルシカンクッカ**

アルテック社生地(布地)KIRSIKANKUKKA(キルシカンクッカ・桜の花)ファブリック商品画像

アルテック社ファブリック
「KIRSIKANKUKKA(キルシカンクッカ)」

「キルシカンクッカ」はフィンランド語で「桜の花」を意味します。1933年頃、アルヴァ&アイノ・アアルトは、当時、駐フィンランド公使館一等書記官であった市河彦太郎、かよ子夫妻と出会い、深い親交を結んでいました。かよ子夫人から桜の花をモチーフにした絹の生地を贈られたアイノ・アアルトは、その時の喜びと日本のテキスタイルデザインへの敬意から、桜の花をモチーフとした「キルシカンクッカ」をデザインしました。

今回アルテック社は、日本とフィンランドの外交関係樹立100周年を祝い、このキルシカンクッカをコットン製のファブリックとして復刻いたしました。

こちらは日本とフィンランドの外交関係樹立100周年を祝うアイテムならではの仕様となっており、熟練の職人さんの手作業にて京都の工場で生産されます。手捺染(てなっせん)と呼ばれる染法は着物などにも使われる伝統的な手法です。

アルテック社生地(布地)KIRSIKANKUKKA(キルシカンクッカ・桜の花)ファブリック商品画像

アルテック社生地(布地)KIRSIKANKUKKA(キルシカンクッカ・桜の花)ファブリック商品画像
濃紺に浮かび上がる白抜きされた桜の花が凛として美しいです。

アルテック社生地(布地)KIRSIKANKUKKA(キルシカンクッカ・桜の花)ファブリック商品画像
やわらかく質のよい綿生地です。肌さわりもいいですよ。



アルテック社生地(布地)KIRSIKANKUKKA(キルシカンクッカ・桜の花)ファブリック商品画像
表からしっかりと染められているため、裏から見てもちゃんと柄がわかります!


アルテック社生地(布地)KIRSIKANKUKKA(キルシカンクッカ・桜の花)ファブリック商品画像
手作業による手捺染(ハンドスクリーン)のため、柄のずれ(筋状の色の重なり)が生じます。


アルテック社生地(布地)KIRSIKANKUKKA(キルシカンクッカ・桜の花)ファブリック商品画像
京都で熟練の職人さんが手作業で染めています。
白布を濃紺の色糊で染めているのですね。
1染めごとに浮かび上がる桜の柄も美しいものです♪

商品仕様についてアルテック社ファブリック
  KIRSIKANKUKKA(キルシカンクッカ/チェリーブロッサム)

素材 COTTON 100% (綿100%) 京都で染められています。
生地巾 約114cm
タテリピート 約-cm
デザイン アイノ・アアルト
価格 5,500円/m(税込5,940円/m) 送料別
※114cm巾で1m(100cm)当たりの価格です。
アルテック社生地(布地)KIRSIKANKUKKA(キルシカンクッカ・桜の花)ファブリック商品画像
キルシカンクッカ ネイビー(濃紺)

アルテック社ファブリック
キルシカンクッカ ネイビー(濃紺)

生地幅:114cm タテリピート:約-cm
販売価格:5,500円/m(税込5,940円/m) 送料別

在庫数: 在庫数キルシカンクッカ

生地巾114cmX数量: cm
※柄の向きについて:生地の上下の向きは桜が横になった状態(下記画像参照)になっております。

ページトップへページトップへ

  オーダーカーテンやプレーンシェード、ロールスクリーンなど各種オーダー製作も承っております。詳しくは下記までお問い合わせください。

カーテンお見積りフォームへ商品についてのお問い合わせはこちら

お電話でのお問合せ・ご注文は088-642-5828 担当:山田まで
メールでのお問合せはinterior@icenter.co.jpまでお願いします。

サンプル生地は対応いたしておりません。



アルテック社生地(布地)KIRSIKANKUKKA(キルシカンクッカ・桜の花)ファブリック商品画像
※全体(生地114cm巾)の柄ゆきです。
正規の上下は桜が横になった状態になっております。

関連商品 関連商品

※画面上ですので現物と若干違いのある場合があります。あらかじめご了承ください。

ページトップへページトップへ