|
日
|
月
|
火
|
水
|
木
|
金
|
土
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
|
28
|
29
|
30
|
|
日
|
月
|
火
|
水
|
木
|
金
|
土
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
|||
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
※表示価格は数量1ヶ分(生地丈10cm分)です
Aino-Maija Metsola(アイノ・マイヤ・メッツォラ)が手がけた「KESATORI」は、フィンランド語で「夏の市場」を意味するデザインです。果物や動物、屋台のにぎわいが一枚の布の上で繰り広げられ、2025年に日本限定で復刻されました。大胆な大柄ながら色づかいに温かみがあり、広げるだけで空間に物語が生まれます。
Aino-Maija Metsola(アイノ・マイヤ・メッツォラ)が手がけた「KESATORI」は、フィンランド語で「夏の市場」を意味するデザインです。果物や動物、屋台のにぎわいが一枚の布の上で繰り広げられ、2025年に日本限定で復刻されました。大胆な大柄ながら色づかいに温かみがあり、広げるだけで空間に物語が生まれます。
一面に描かれたモチーフは、まるで市場のパノラマ。果物や屋台、動物たちが会話しているかのような構図で、どこを切り取っても見飽きません。タペストリーやテーブルクロスに仕立てると、お部屋がひとつの物語の舞台に変わります。大きな面積でこそ伝わる、メッツォラらしいユーモアと温かさが詰まっています。
ざっくりとした目のパナマ織りは、ほどよい厚みと落ち感があり、仕立てたときにきれいに形が出ます。コットン100%ならではの素直な扱いやすさで、ミシンがけもスムーズです。クッションカバーやカーテン、のれんなど、しっかり形を保ちたいアイテムに向いています。
窓辺に掛けると、光がモチーフの輪郭をやわらかく透かし、影絵のような表情を見せてくれます。適度な透け感があるので、日差しをやさしく取り込みながら外からの視線も程よく遮ります。カフェカーテンや間仕切りに仕立てると、昼と夜で異なる雰囲気が楽しめます。
タテリピートは約47cm。どのモチーフを中心に据えるかで、作品の雰囲気がまったく変わります。仕立て前に生地を広げて配置を考える時間も、このデザインならではの楽しさです。お気に入りの一場面を切り取って仕立ててみてください。
生地の耳にはマリメッコのブランドロゴが並び、正規品らしさを演出してくれます。ロゴを見せるレイアウトに仕立てると、ファンにはたまらないディテールになります。カット位置によってはロゴが入らない場合もございますので、あらかじめご了承ください。
カーテンに仕立てると、窓辺がまるでマーケットの一角のように華やかになります。大柄を生かすなら、できるだけ広い面積に使うのがおすすめです。クッションカバーやランチョンマット、のれんなど、シリーズ使いでコーディネートするとより楽しみが広がります。
マリメッコの生地は、半分に折って紙板に巻かれた状態で入荷します。そのため、中央部分に折りシワがついている場合がございます。水通しや軽くスチームをあてていただくと、ほぼ目立たなくなりますのでご安心ください。
◇スタッフより◇
広げるだけで部屋に物語が生まれる、そんな力を持った柄だと思います。50cm以上お取りいただくと柄がしっかり楽しめますので、用途に合わせてまとめてカットするのがおすすめです。
有限会社 インテリアセンター山田
〒779-3123 徳島県徳島市国府町観音寺483-1
TEL 088-642-5828 FAX 088-642-5827
interior@icenter.co.jp
マリメッコ正規取扱店/オーダーカーテン・お見積りもお気軽にどうぞ。
適格請求書発行事業者 登録番号:T5480002000648
定休日(水曜)
マリメッコ(生地・布)