Siena / Alvar Aalto 1954

無駄を落とした、
白と黒
── シエナの話

シエナの生地の耳にプリントされたデザイナー名
生地の端(耳といいます)に、ALVAR AALTO DESIGN "SIENA" とあります。

マリメッコの生地がずらりと並ぶ店で、たった一枚だけ、建築家がデザインした布があります。それが、アルテックの「シエナ」。白と黒の、静かな縞の柄です。

正直に言うと、はじめは地味な幾何学模様だと思っていました。ところが名前の由来を知ってから、急に好きになりました。この白黒が、イタリアのある大聖堂に見えてくるんです。今日はその話をさせてください。

徳島で、マリメッコと北欧の生地を扱っています。
インテリアセンター山田 店長 山田

白と黒の縞は、シエナの大聖堂から

シエナは、フィンランドを代表する建築家アルヴァ・アアルトが1954年にデザインした生地です。

アアルトが愛したイタリアの街に、シエナがあります。その中心に建つ大聖堂は、白と黒の大理石を横に積み上げた、しましまの建物です。柱も、壁も、床まで白黒の縞。まるで一枚の布のような教会です。

その縞模様に心を奪われて生まれたのが、この柄だと言われています。だからこの"白黒"は、シエナのいちばん始まりの色。建築家が石に見た美しさが、そのまま布のリズムになっています。

シエナの柄と、白黒の大理石が縞をつくるイタリア・シエナ大聖堂を重ねたアルテックのイメージ
柄と、由来になった大聖堂を重ねた一枚。左が「シエナ」の生地、右がイタリア・シエナ大聖堂の大理石です。
画像:アルテック(Artek)

建築家が、布までデザインした

アルヴァ・アアルトは、建物や、あの波打つガラスの花瓶、曲げ木のスツールで知られる人です。仲間とアルテックという会社を立ち上げ、椅子から照明、そして布まで、暮らしのすみずみをデザインしました。

だからシエナは、ただの模様ではありません。建築家が引いた一本一本の線です。手描きらしい、少しかすれた黒。定規で引いたようでいて、どこか手のぬくもりが残る縞。そこがこの柄の気持ちいいところだと思っています。

手に取ったシエナの白黒コットン生地。しっかりハリがあり、めくった裏側にも柄が出ている。
実際にお店にある生地です。手に取るとしっかりハリがあって、裏側にもちゃんと柄が出ます。

無駄を落とした感じ

洗練されたイメージ。そういうところが好きです。

アルヴァ・アアルトという建築家がデザインした、というところも。無駄を落とした感じがします。北欧ならではの。

アアルトがデザインしただけあって、スツールやテーブルなど、アアルトの家具や空間によく合います。

「これ」と決めて、選ばれる柄

シエナを選ばれるのは、モノトーンとシンプルが好きな方です。迷って選ぶというより、「これ」と決めて選ばれる方が多い柄です。

クッションやカーテン、のれんもいいですね。手芸をされる方なら、ポーチなどにされる方もいます。

カーテンにするときは、確認します

シエナには、縞のあいだに、あえて残したような余白があります。

アルテック シエナの生地を巾いっぱいに広げたところ。縞の列のあいだに、ところどころ白い余白がある
巾いっぱいに広げたところ。縞の列のあいだに、余白があります。

そのぶん、カーテンにするときの巾継ぎ(生地を横につなぐこと)がむずかしい柄です。カーテンを作るときは、お客様に「どうされますか」と確認することが多いです。

手に取ると、ちゃんと布

綿100%ですが、くたっとせず、しっかりとハリがあります。1枚でカーテンにしても透けにくく、光を通すとリズミカルな縞がやわらかく浮かびます。

裏から見ても柄がきれいに出るので、のれんや間仕切りのカーテンにもぴったり。白黒の明るい色合いなので、パントリーや食器棚まわりに掛けても、気持ちよく片づいて見えます。

🏛 シエナ
生まれ:1954年
描いた人:アルヴァ・アアルト(フィンランドの建築家)
名前:イタリアの街シエナ。白と黒の縞の大聖堂から
作っているところ:アルテック
布:綿100%・生地巾約150cm・柄のくり返し約7cm
ひとこと:無駄を落とした、白と黒。

建築家の一枚を、暮らしに

クッションカバーやファブリックパネルにして飾れば、それだけで壁がきりっと引き締まります。額に入れて掛けるだけでも、絵のように様になります。生地は10cmから、必要なぶんだけ買えます。

パネル用の木枠は、1cm単位でお作りできます。生地を張ったパネルのお仕立ても承っています(ファブリックパネルのお仕立て)。額縁は扱っていません。ご自分で張るときの、木枠の大きさごとに何cm買えばいいかと張り方の手順は、布を、ポスターのように飾るにまとめてあります。

名前の由来を知っていると、白と黒の縞が、イタリアの大聖堂に見えてくる。そういう一枚です。

アルテック シエナ 白黒 コットン生地
アルテック シエナ 白黒(コットン・10cm単位) 生地を見る →

白黒のほかに、白×白・サンド×白・ブリック×サンド・グレー×ライトグレーもあります。お取り寄せになりますので、お問い合わせください。

どれくらい買えばいいか

数量1=生地丈10cmです。生地巾は約150cm(両端の「耳」を含みます)。たいていのものは布を横につながずに作れるので、買うのはタテの長さだけ、と考えてください。作りたいものから、数量の目安をどうぞ。

いずれも税込・縫い代を含んだ目安です。柄がひと回りする長さ(タテリピート)が約7cmと小さいので、柄合わせの余分はほとんど要りません。仕上がりサイズが決まっていれば、必要な数量をお調べします。お電話(088-642-5828)でも承ります。

シエナの生地を見る

10cmから購入できます(¥638〜/10cm・税込)

アルテックの取り扱いをすべて見る →

フィンランドの建築家が、イタリアの大聖堂に見た白と黒。70年前にデザインされた柄が、今もそのまま布になって、徳島の店に置いてある。そう思うと、この静かな縞が少し違って見えてきませんか。

ほかの読みもの

読みものを全部見る →

読みもの一覧へ トップページへ

店舗案内

(有)インテリアセンター山田

〒779-3123 徳島市国府町観音寺483-1
TEL 088-642-5828・FAX 088-642-5827
9:00〜18:00(水曜定休)

※実店舗もございます。お近くの方はぜひお立ち寄りください。