メロディ。よく見ると、いろいろな場面が描かれています。
ファンタジーでもない、甘くもない。個人的に「毒々しさ」と呼んでいます。そういう柄が好きです。
徳島で、マリメッコと北欧の生地を扱っています。
インテリアセンター山田 店長 山田
全体で見ると、毒々しい
店では、リンドベリが好きそうなお客様に、大きく広げてお見せすることが多いです。
ただ、使い方が難しいんじゃないかな、とも思います。
全体的に見ると、毒々しい感じがします。
広げたところ（ブラック）。
近づくと、そうでもない
でも、細かく見ていくと、毒々しくないんです。
木をナイフで削る人がいると思ったら、ハート型を彫っている。フルートを吹いている人の脚は、木に巻き付いている。傘をさした女の人の傘の中では、何かが降っている。蜘蛛の巣もある。
近づいたところ。
雰囲気が、毒々しいのかな。
意味は、わからない
なんか意味があるのかな、と思って眺めてしまいます。リンドベリがどこまで考えていたのかは、わからないですけど。
一場面ずつ拾って見ていると、飽きないです。
繊細に見えるのに、強い
でも、この生地は強いんだそうです。繊細に見えるのに、強い。そう教えてもらいました。椅子の生地にしてもいいくらいだ、と。
こすれへの強さを測る試験（マーチンデール）で、28,000回。ユンバリが出している数字です。スウェーデンでは、椅子張りの生地として売っている店もあります。
作り手も、そう書いている
リンドベリの柄には、人の顔や手、生きものが混ざった場面がよく出てきます。メロディはそれがいちばん濃い柄です。
作り手のユンバリも、この柄を「見るたびに新しい細部と、空想の人物が見つかる柄」と書いています。
友だちになって、始まった
きっかけは、アストリッド・サンペという人でした。ストックホルムのデパートNK（ノルディスカ・コンパニエット）で、生地の部門を率いていた人です。
1947年、サンペとリンドベリは友人になります。そこから布の仕事が始まりました。当時のリンドベリは陶芸家で、布は畑違いです。それでも、型を使って刷るやり方と、柄をくり返すときの決まりごとを、すぐに身につけたそうです。
6つのうちの、ひとつ
その年、NKの展示「NK Bo」に、リンドベリの柄が並びました。フルーツボックス、メロディ、ミット・イ・プリック、プランタン、ハーバリウム、ポテリー。
うちには、このうち5つがあります。
物干しに吊るして見せた
このときリンドベリは、生地を物干しロープに吊るして、厚紙の人形に着せて見せたそうです。陶芸家が、はじめて布で作った展示でした。
ロンドンの1枚は、麻ではなかった
ロンドンのV&A（ヴィクトリア＆アルバート博物館）にも、メロディが1枚あります。1950年に刷られたもので、1954年に博物館に入りました。長さは2メートルほどです。
その1枚は、麻ではありません。レーヨンという、木から作る糸の布です。絹に似たつやがあります。
いまユンバリが刷っているのは、麻100%です。同じ柄でも、布は当時よりずっと丈夫になっています。
ストックホルムの国立美術館（Nationalmuseum）にも入っています。
2014年に、色が増えた
2014年、ユンバリはメロディに新しい色を4つ加えました。70年近く前の柄に、まだ色が増えています。
いまもスウェーデンのボロース近郊で、一枚ずつ手で刷られています。その柄が、今も10cmから買えます。
🎵 メロディ
生まれ：1947年（ストックホルムのNKの展示「NK Bo」）
布：麻100%（リネン）・巾約150cm・柄のくり返し約50cm
強さ：マーチンデール28,000回（ユンバリの案内より）
色：グリーン・ブラック
ひとこと：全体で見ると毒々しい。近づくと、そうでもない。
布は、スウェーデンの織り工場から。
ユンバリは、スウェーデン・ベリエムにある織り工場で織られた布に、柄を刷っています。
織るところから刷るところまで、スウェーデンの中で済ませています。
メロディ 生地
Melodi ─ Stig Lindberg × Ljungbergs Textil
細かな場面が一面に描かれた柄です。グリーンとブラックの2色。10cmから購入できます。
2色とも同じ生地です。10cm 2,970円（税込）。
麻100%（リネン）。生地巾は約150cm（柄が刷ってあるのは約142cm）、柄がひと回りするまでが約50cmです。洗うのは30℃まで、乾燥機は使わず、アイロンは低めで。縮みは3〜5%あるので、裁つ前に一度水を通してください（ユンバリの案内より）。
どれくらい買えばいいか
生地は10cm単位でお切りします。生地巾は約150cm。そのうち柄が刷ってあるのは約142cmで、両端は無地です。布を横につながずに作れるものがほとんどなので、買うのはタテの長さだけ、と考えてください。反物によって巾が少し前後することがあるので、巾いっぱいに使う仕立てのときは、先にお問い合わせください。
下の長さは、仕上がりの寸法に縫い代のぶんを足したものです。
- 額・木枠に張る（W90×H40）… 50cm ／ 14,850円
- クッションカバー45cm角・表裏 … 60cm ／ 17,820円
- 小窓のカーテン（丈90）… 120cm ／ 35,640円
- のれん（丈120・縫い代込み）… 160cm ／ 47,520円
いずれも税込・縫い代を含んだ目安です。柄がひと回りする長さ（タテリピート）は約50cm。どこで切っても違う場面が出るので、柄合わせをするときは1リピートぶん（50cm）多めにみてください。仕上がりサイズが決まっていれば、必要な数量をお調べします。お電話（088-642-5828）でも承ります。
額に入れる、タペストリーにする。
額に入れて飾るだけでも、この柄は絵になります。どこを切り取るかで見え方が変わるので、そこを考えながら選ぶのも楽しいです。
たとえばW90×H40の枠なら、布は50cm。14,850円です。買う長さの目安は「枠の寸法に、上下左右5cmずつ足した大きさ」。枠は市販のものをお使いください（額や木枠そのものはお取り扱いしていません）。枠の大きさごとに何cm買えばいいかと張り方の手順は、「布を、ポスターのように飾る」にまとめてあります。
ご自分で縫わなくても大丈夫です。カーテン・のれん・クッションカバーなどは、当店がいつもお願いしている縫製所で仕立てられます。仕立て代は仕上がりの寸法で変わるので、お問い合わせかお電話（088-642-5828）でお見積りします。
カーテンへの仕立てをご検討の方は、オーダーカーテンについてもご覧ください。
なんか意味があるのかな、と思いながら眺めている。それでいいと思います。
※ 柄が生まれた年・展示「NK Bo」・物干しに吊るした展示・「見るたびに新しい細部が見つかる柄」は、製造元ユンバリ（ljungbergstextil.se）とその発表資料、および Boråstapeter の記述より。サンペとの出会い・NK Boに並んだ柄の名前はユンバリのデザイナー紹介より。ロンドンの1枚（1950年・レーヨン）は V&A の所蔵記録（CIRC.583-1954）より。こすれへの強さ（マーチンデール28,000回）と2014年の新色はユンバリの案内・発表より。日本語は当店の訳です。
