ポテリー。器のかたちと、その中の顔。
ポテリーは、やはり陶器です。陶器デザイナーの本領発揮ですよね。
徳島で、マリメッコと北欧の生地を扱っています。
インテリアセンター山田 店長 山田
あったら、欲しい
よく見ると、陶器が歪んでいたりします。でも、どれも本当にあったら欲しいデザインばかりです。
器は棚に並べたように横一列に置かれ、その列が段になって積み上がっています。壺、取っ手のついた水差し、細口の花瓶、脚つきの器、ボウル、小さなマグ。
器の肌もひとつずつ違います。縞、網目、うろこ、ハート、水玉、しずく、渦巻き。丸のなかに人がいるものもあります。
好きなのは、ハートの器
個人的に好きなのは、ハート柄の陶器のところかな。
ハート柄の器。
手と、人
印象的なのは、手と人です。
これは陶器なのかな。それとも、陶器を見ている人を描いているのかな。
器のあいだに、顔と手。
何色ですか、と聞かれると困る
特徴的なのは色ですね。パープルみたいな、くすんだ鼠色みたいな。何色ですか、と聞かれると少し困ります。
今まであまり思わなかったけど、よく見ると赤とブルーが印象的です。黄色もいい味を出しています。
横に並んだ柄は、難しい
柄が横に並んだ柄は、カーテンにするのもパネルにするのも難しいんですよね。どうしても曲がって見えるから。
でも、気にせずに使ってほしいです。パネルもカーテンも、絶対素敵なので。
いま刷っているのは、ユンバリ
いま刷っているのは、スウェーデンのユンバリという捺染工房です。ユンバリの創業は1948年なので、この柄より1年あとにできた工房ということになります。2013年、リンドベリの息子ラーシュさんと契約を結び直して、よそに貸していたポテリーを自社で刷るように戻しました。
1947年、NK Boという展示
きっかけは、NKの生地部門を率いていたアストリッド・サンペと親しくなったことでした。サンペは、この陶芸家なら布の上でも空想を出せると見ていたそうです。リンドベリはシルクスクリーンの技術と、柄がくり返す決まりごとを、すぐに自分のものにしました。
1947年の展示「NK Bo」に並んだリンドベリの柄は、6つ。うちに並んでいる柄の多くが、この年に一度に生まれたものです。
ストックホルムの国立美術館（Nationalmuseum）にも収蔵されています。
🏺 ポテリー
生まれ：1947年（ストックホルムのNKの展示「NK Bo」）
布：綿100%・巾約153cm・柄のくり返し約45cm
色：1色（パープルみたいな、くすんだ鼠色みたいな地）
ひとこと：陶器デザイナーの、本領発揮。
布は、スウェーデンの織り工場から。
ユンバリは、スウェーデン・ベリエムにある織り工場で織られた布に、柄を刷っています。
布も、柄も、スウェーデン生まれです。
ポテリー 生地
Pottery ─ Stig Lindberg × Ljungbergs Textil / 1947
陶器の絵がそのまま布になった柄です。顔や手が入っています。10cmから購入できます。
10cm 2,640円（税込）。いまはこの1色です。
綿100%。生地巾は約153cm（柄が刷ってあるのは約144cm）、柄がひと回りするまでが約45cmです。洗うのは30℃まで、乾燥機は使わず、アイロンは低めで。縮みは3〜5%あるので、裁つ前に一度水を通してください（ユンバリの案内より）。
どれくらい買えばいいか
生地は10cm単位でお切りします。生地巾は約153cm。そのうち柄が刷ってあるのは約144cmで、両端は無地です。布を横につながずに作れるものがほとんどなので、買うのはタテの長さだけ、と考えてください。反物によって巾が少し前後することがあるので、巾いっぱいに使う仕立てのときは、先にお問い合わせください。
下の長さは、仕上がりの寸法に縫い代のぶんを足したものです。
- 額・木枠に張る（W90×H40）… 50cm ／ 13,200円
- クッションカバー45cm角・表裏 … 60cm ／ 15,840円
- 小窓のカーテン（丈90）… 120cm ／ 31,680円
- のれん（丈120・縫い代込み）… 160cm ／ 42,240円
いずれも税込・縫い代を含んだ目安です。柄がひと回りする長さ（タテリピート）は約45cm。壺ひとつの高さが15〜20cmほどあるので、小物にするときは入れたい壺の位置を決めてから裁つときれいです。仕上がりサイズが決まっていれば、必要な数量をお調べします。お電話（088-642-5828）でも承ります。
額に入れる、タペストリーにする。
額に入れて飾るだけで、ちゃんと主役になります。棒を通してタペストリーにするのも簡単です。木の額や籐と合わせると、よく合います。
たとえばW90×H40の枠なら、布は50cm。13,200円です。買う長さの目安は「枠の寸法に、上下左右5cmずつ足した大きさ」。枠は市販のものをお使いください（額や木枠そのものはお取り扱いしていません）。枠の大きさごとに何cm買えばいいかと張り方の手順は、「布を、ポスターのように飾る」にまとめてあります。
クッションカバーやテーブルクロスにすると、毎日目に入ります。どこを切り取るかで顔や手の位置が変わるので、そこを決めるのも楽しいです。
ご自分で縫わなくても大丈夫です。カーテン・のれん・クッションカバーなどは、当店がいつもお願いしている縫製所で仕立てられます。仕立て代は仕上がりの寸法で変わるので、お問い合わせかお電話（088-642-5828）でお見積りします。
カーテンへの仕立てをご検討の方は、オーダーカーテンについてもご覧ください。
※ 柄が生まれた年・展示「NK Bo」・アストリッド・サンペとの経緯・2013年の契約は、製造元ユンバリ（ljungbergstextil.se）とその発表資料より。描かれている器の中身は、ユンバリの公式商品画像を見て書いています。日本語は当店の訳です。
陶器を描いてきた人が、そのまま布に向かった。1947年のことです。その柄が、今も手に入ります。
